A l’approche de la mi-saison, un bilan de chacune des équipes de ces 3 catégories est en cours. La direction sportive se concerte avec les coaches concernés afin d’évaluer la progression, l’implication et le résultat de chaque joueur. En effet, avec 3 ou 4 équipes (régionale, Elite, provinciale) par catégorie, certaines modifications des compositions s’imposent. Soit pour permettre à un joueur de récupérer plus de temps de jeu et ainsi le rebooster et éviter un décrochage, soit pour permettre à d’autres de poursuivre leur progression avec de nouveaux défis. Cela passera donc par une augmentation du nombre de séances d’entraînements, par des doubles affectations (dans le respect des règlements fédéraux bien sûr) et/ou par des passages de joueurs d’une équipe à une autre, mais toujours avec les intérêts du joueur en priorité.

Ces réajustements s’opèreront en décembre afin de permettre l’intégration de chaque joueur dans sa nouvelle équipe et ainsi aborder les compétitions du second tour avec les meilleures chances de réussite.